2009-03-11から1日間の記事一覧

少々上向きか

数日鬱々としていたり、二つの序文はやはり最初に来るのでその分のイムパクト（原文には大いにある）を保存しつつ、電車の中でも左から右に楽に読めるような明晰な（でも苦味をきかせた）日本語にしなくてはとか再度細部をいじったりしてジタバタしていたか…