粛々系＠自宅

昨日はお約束の俳句を5首、学生の少々気を使う推薦状2通。その後で、翻訳の校正。なにしろ400頁ほどもあるのでなるべく迅速かつ正確にしなくてはならない。今週中は無理としてもどうにかしたい。月末の論文の締め切りもあるので3月中は俄かに忙しくなってきた。ということで校正を午前3時半くらいまで。今朝の起床は午前7時。二度寝はできない。今日は入学式の新入生代表の宣誓の文章のチェックというキョーム委員の仕事が午後1時から、午後7時からはゼミの追いコン。その合間は校正の予定。寝不足なので酒量に気をつけなくてはならない。秋元優里に間に合うくらいに自宅に戻れるだろうか。しかし酒には弱くなったものだ。このような仕事＆義理系の場合を除き飲酒＠外に関しては原則的に禁酒にするか。

追記：15分ほどで13：00からの仕事を終えて後はひたすた校正。現在18：30で130頁ほど。これから学生との飲み会であるので、明日は午前中再開しよう。